Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

Dölsach

2000-05-05

Sylvia Manning - Baumgartner

Nicole D´Incecco

1939

Prima c'è stato il figlio. Dopo un anno ha dovuto arruolarsi, il padre di esso. Naturalmente, quello che hai lasciato, un addio dovrebbe essere. E poi è appena successo di nuovo, e poi c'erano i due gemelli. Oggi sono felice, devo dire onestamente, oggi sono contento di loro aveva, ma in quel momento era terribile, perché è tutto quello che è considerato un peccato. No, lì non ha dato gioia ai bambini. Assolutamente no. E non era come oggi. E 'stato un lugubre (vergogna) Mio padre - vorrei dire di lui, non una parola brutta - ha anche fatto la sua parte, vorrei dire a lui qualcosa di sbagliato .. Ma egli disse: meglio lui, brucia la casa come questo peccato. Il nome intero della casa con Siggitzer, ho iniziato con i miei 20 anni, solo la vergogna. Ora si può immaginare che cosa fosse. Poi abbiamo in casa - era una grande casa - camere in affitto, due o tre. Siamo stati in affitto, e vi è stato un ingegnere di questa azienda in una di queste stanze. In un'altra stanza, un insegnante era dentro. Quello in Dölsach insegnante, e lui sapeva benissimo sentito parlare di noi ragazze a causa delle Siggitzer. Suo padre suonava la chitarra in camera, abbiamo cantato un po '. Ha percepito l'insegnante, e poi disse: "Sì, questo è uno Siggitzer Moidele che ha una voce molto bella." egli padrone di casa laggiù e poi disse a mio padre. "Bene, le ragazze in treno, passiamo una volta un insegnante, che è il treno un piccolo qualcosa, abbiamo bisogno di cantanti per il coro" E poi ci sono voluti un po ', fino a quando l'insegnante una volta fatta la richiesta, e poi cominciò a insegnare un po'. Dal momento che avrei dovuto imparare un po 'di cantare. E ci sono tra questo processo di apprendimento, finito cantante, che è quello che è successo con i bambini. E poi me - perché si va in chiesa, nel coro .. la porta chiusa. Da allora ho nemmeno il permesso di andare fino in coro. Una volta ho voluto solo un po 'su, vado in là nel tutto. Erano tutti vecchi cantanti, tutti giovani piuttosto vecchio e non. Dal momento che ero stato il più giovane. Ma poi è stato detto: "No". Una donna - che è già a lungo nel cimitero - ha detto: "Se il Moidele Siggitzer arriva al coro, e poi non lo faranno." E poi sarebbe pari a circa uno in cui i legami, perché tutti hanno detto: "Con peccato mortale, che ha commesso, beh, c'è bisogno di non andare al coro. " Così è. E poi ha iniziato, tutta la vita dura. Poi è iniziato. Poi ci fu il tempo di guerra, e poi dovete immaginare, io con il carico, sto con i bambini. Ho in casa mia probabilmente aveva una stanza. E ora si possa immaginare. Ora bisogna avere qualcosa. Franz era il primo figlio, e con la quale non è veramente me alla nascita anche andato così bene. Ma è anche lo fece diventare un uomo, ora è un uomo come gli altri, ma è in gemelli, sono andato male perché era troppo presto. E 'stato un anno più tardi, ed era solo troppo presto. Non ho finito con l'altra. Dopo i gemelli erano lì. Ho avuto niente di preparato, sono andato a un medico per non fare nulla.